1
00:00:16,225 --> 00:00:18,310
الهه مرگ
دوباره بلند می شود

2
00:00:18,477 --> 00:00:20,396
بر بال دستور تو

3
00:00:20,563 --> 00:00:22,356
[غرغر، غرغر]

4
00:00:22,523 --> 00:00:24,400
آشیلیا این خانه را گرامی می دارد

5
00:00:24,567 --> 00:00:26,402
در پریموس لعنتی!

6
00:00:26,569 --> 00:00:28,362
[تشویق]

7
00:00:28,529 --> 00:00:29,739
- [غرغر می کند]
- [فریاد می زند]

8
00:00:29,740 --> 00:00:30,905
[عاشور] آیا او می تواند بجنگد؟

9
00:00:30,906 --> 00:00:32,158
[کوریس] تا پایان ماه.

10
00:00:32,159 --> 00:00:34,617
چه کسی بالا ایستاده است
بقیه فراتر از آشیلیا؟

11
00:00:34,618 --> 00:00:35,995
[کوریس] فقط یکی وجود دارد.

12
00:00:35,996 --> 00:00:37,620
سزار پمپی را مانور می دهد

13
00:00:37,621 --> 00:00:39,915
به سمت همسویی با
خودش و کراسوس

14
00:00:39,916 --> 00:00:41,374
اگر سه گانه تشکیل دهند،

15
00:00:41,375 --> 00:00:45,129
جمهوری و همه داخل
به شدت نگران خواهد شد

16
00:00:45,130 --> 00:00:47,380
از من خواسته شده است که در نظر بگیرم
ازدواج با پمپی

17
00:00:47,381 --> 00:00:50,134
او اما به ازدواج
قدرت و موقعیت

18
00:00:50,301 --> 00:00:52,845
- چه مردی نیست؟
- اونی که پیش تو بود

19
00:00:54,263 --> 00:00:55,723
الهه من

20
00:00:56,474 --> 00:00:58,309
من می بینم که چگونه چشمان او
بر شما بیفتد

21
00:00:58,476 --> 00:00:59,526
و مال تو بر او

22
00:00:59,527 --> 00:01:01,269
و تو مرا انکار می کنی
همان راحتی

23
00:01:01,270 --> 00:01:02,604
که با فاحشه خود به دنبال آن هستید؟

24
00:01:02,605 --> 00:01:04,482
و دیگر مرا پسر صدا نکن

25
00:01:04,483 --> 00:01:05,648
تو گذشته ای

26
00:01:05,649 --> 00:01:06,483
[غرش جمعیت]

27
00:01:06,484 --> 00:01:07,525
آینده ام را خودم می سازم

28
00:01:07,526 --> 00:01:09,361
[پیروزمندانه فریاد می زند]

29
00:01:09,362 --> 00:01:10,528
[پژواک فریاد تحریف شده]

30
00:01:10,529 --> 00:01:12,865
[پژواک فریاد دردناک]

31
00:01:16,786 --> 00:01:19,246
[حلقه تیغه ها، پاشیدن خون]

32
00:01:19,413 --> 00:01:22,458
[موسیقی پرکاشن سریع،
آواز خواندن]

33
00:01:22,583 --> 00:01:25,461
[موسیقی تاریک و ترسناک]

34
00:01:25,628 --> 00:01:28,339
[مردی به لاتین آهنگ آهسته می خواند]

35
00:01:31,592 --> 00:01:33,803
[موسیقی زهی معلق]

36
00:01:35,805 --> 00:01:38,015
[صدای دروازه های سنگین]

37
00:01:42,895 --> 00:01:45,481
[آواز لاتین ادامه دارد]

38
00:01:45,648 --> 00:01:47,858
[مردها به لاتین آواز می خوانند]

39
00:02:04,625 --> 00:02:06,836
[آهنگ به زبان لاتین swells]

40
00:02:10,714 --> 00:02:13,133
[عاشور]
این از دست دادن سخت ایستاده است

41
00:02:13,300 --> 00:02:15,344
اگر چنین چیزی بود
اجازه رخ دادن

42
00:02:15,345 --> 00:02:17,053
گابینیوس پیشنهاد نمی دهد

43
00:02:17,054 --> 00:02:18,638
دختر لعنتی اش
به پمپی

44
00:02:18,639 --> 00:02:19,806
اگر دخالت نمی کردی

45
00:02:19,807 --> 00:02:21,850
در جفت پیشنهادی
با کوئینتوس ترموس

46
00:02:21,851 --> 00:02:23,661
ویریدیا قرار است ازدواج کند
به پمپی؟

47
00:02:23,727 --> 00:02:26,105
خودت را حذف کن هر دوی شما

48
00:02:26,230 --> 00:02:27,439
برو!

49
00:02:30,818 --> 00:02:32,403
شما همه چیز را لغو کردید

50
00:02:32,404 --> 00:02:34,863
کراسوس و شوهر بزرگوارم
در جهت کار کرده اند.

51
00:02:34,864 --> 00:02:36,906
باید راهی وجود داشته باشد
برای متوقف کردن این

52
00:02:38,242 --> 00:02:40,536
آیا ازدواج با پمپی است؟
که شما را به حرکت در می آورد

53
00:02:41,203 --> 00:02:43,493
یا به Viridia فکر کردم
در آغوش دیگری؟

54
00:02:43,956 --> 00:02:46,166
شما از نگرانی فوری دور می شوید.

55
00:02:46,333 --> 00:02:47,835
همانطور که از عقل دور می شوید،

56
00:02:48,002 --> 00:02:50,838
داشتن تمایل به یکی
بسیار فراتر از ایستگاه شما

57
00:02:51,005 --> 00:02:53,340
خواسته های من واقعیت را تغییر نمی دهد.

58
00:02:53,341 --> 00:02:55,425
اگر پومپیوس مجاز باشد
برای ازدواج با ویریدیا،

59
00:02:55,426 --> 00:02:58,178
او برای همیشه خواهد بود
با گابینیوس همسو شد

60
00:02:58,345 --> 00:03:00,055
و گوش او را داشته باشد
در سنا،

61
00:03:00,222 --> 00:03:01,682
آنها را به خواست خود سوق می دهد

62
00:03:01,849 --> 00:03:05,311
در برابر کراسوس
و شوهر لعنتی بزرگوارت

63
00:03:05,477 --> 00:03:08,772
من برای سزار پیام خواهم فرستاد
او را از شکست خود آگاه کنید

64
00:03:09,481 --> 00:03:13,027
من به شما پیشنهاد می کنم آینه لعنتی
تلاش برای هشدار دادن به کراسوس

65
00:03:13,736 --> 00:03:16,113
[موسیقی تنش و ناهماهنگ]

66
00:03:17,406 --> 00:03:18,824
[به شدت آه می کشد]

67
00:03:19,408 --> 00:03:22,286
[موسیقی زهی غمگین]

68
00:03:22,287 --> 00:03:23,411
[Tarchon]
حرفم را با او قطع کردم

69
00:03:23,412 --> 00:03:24,922
قبل از اینکه روبرو شود
سکاها

70
00:03:26,540 --> 00:03:28,083
مهربان نبودند.

71
00:03:31,503 --> 00:03:34,840
هرگز پدر نبوده است و
پسری که چنین چیزی را به اشتراک نگذاشته است.

72
00:03:37,551 --> 00:03:39,136
کاش افتاده بودم

73
00:03:39,720 --> 00:03:41,263
در عرصه به جای او.

74
00:03:41,764 --> 00:03:44,016
[موسیقی زهی غم انگیز]

75
00:03:47,311 --> 00:03:48,478
او آن را آرزو نمی کند.

76
00:03:49,438 --> 00:03:52,858
کلمات شکسته در عصبانیت هرگز نمی توانند
محبت او را نسبت به تو پاک کن

77
00:03:57,112 --> 00:03:58,572
با او چه باید کرد؟

78
00:03:59,615 --> 00:04:01,992
او شسته خواهد شد
و در کفن پیچیده،

79
00:04:02,701 --> 00:04:04,495
سپس به محل تشییع جنازه برده شد.

80
00:04:04,620 --> 00:04:05,746
[بازدم شدید]

81
00:04:06,580 --> 00:04:07,790
[استنشاق]

82
00:04:10,125 --> 00:04:12,628
می دیدمش پاک شده
تنها با دستان من

83
00:04:12,753 --> 00:04:14,171
همینطور خواهد بود.

84
00:04:16,507 --> 00:04:17,675
دکتر؟

85
00:04:18,801 --> 00:04:21,095
[موسیقی ملایم و غم انگیز]

86
00:04:22,429 --> 00:04:23,847
چگونه از آن فراتر می روید؟

87
00:04:25,307 --> 00:04:27,267
با نزدیک نگه داشتن
کسانی که باقی می مانند

88
00:04:32,773 --> 00:04:34,650
[بازدم شدید]

89
00:04:34,817 --> 00:04:37,486
[موسیقی مالیخولیایی ادامه دارد]

90
00:04:38,779 --> 00:04:40,656
[آهسته گریه می کند]

91
00:04:40,823 --> 00:04:43,534
[بو می کشد]

92
00:04:51,792 --> 00:04:54,044
[گریه خشن]

93
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
- چه کسی جان لعنتی خود را گرفت؟
- یک سکایی

94
00:04:58,924 --> 00:05:00,634
او نامی ندارد.

95
00:05:01,218 --> 00:05:02,469
سلادوس به دست زنی افتاد؟

96
00:05:02,636 --> 00:05:05,180
من مطمئن نیستم موجود
را می توان چنین نامید.

97
00:05:06,432 --> 00:05:09,082
اگر به آن نیفتاده بودم
درگیری و زخمی شدن دست

98
00:05:09,083 --> 00:05:11,436
او به سمت فراخوانده می شود
زندگی پس از مرگ لعنتی!

99
00:05:11,437 --> 00:05:13,188
چنین نتیجه ای به دور از قطعیت است.

100
00:05:13,897 --> 00:05:16,907
سکایی بر خلاف شکل ظاهر می شود
هر کدام که تا به حال به آن توجه کرده ام

101
00:05:17,026 --> 00:05:18,646
عوضی میتونست غول پیکر بایستد،

102
00:05:18,647 --> 00:05:20,278
و من هنوز می بینم
ترازو متعادل

103
00:05:20,279 --> 00:05:21,697
برای چیزی که از من گرفته است

104
00:05:21,864 --> 00:05:23,032
از شما؟

105
00:05:24,450 --> 00:05:26,035
پسر پدرش را از دست داده است.

106
00:05:26,952 --> 00:05:29,830
و من تنها مرد در این هستم
خانه لعنتی به دوستم زنگ زدم

107
00:05:29,955 --> 00:05:33,167
مرهم روزهای آینده با هدف
به سمت جعل بیشتر

108
00:05:33,332 --> 00:05:35,082
باید ببینمش
[نفس می‌لرزد]

109
00:05:36,503 --> 00:05:39,715
Tarchon پدرش را آماده می کند
برای مراسم تشییع جنازه

110
00:05:39,716 --> 00:05:42,258
من از فرصت محروم هستم
برای شکستن خداحافظی؟

111
00:05:42,259 --> 00:05:44,803
آخرین کلمات به اشتراک گذاشته شده
باید برای چنین.

112
00:05:45,637 --> 00:05:47,097
از پسرش حرف زدیم

113
00:05:48,265 --> 00:05:50,642
و شکافی بین آنها ایجاد شد
به خاطر من

114
00:05:51,185 --> 00:05:55,105
اختلاف به ندرت رشد می کند
اما در قلب واحد

115
00:05:56,106 --> 00:05:59,026
برای یافتن وضوح حرکت کردم،
برای سلادوس...

116
00:06:00,569 --> 00:06:02,071
با این حال در تلاش شکست خورده است.

117
00:06:02,863 --> 00:06:04,156
[نفس می‌لرزد]

118
00:06:04,323 --> 00:06:05,949
تارشون هنوز زنده است.

119
00:06:07,743 --> 00:06:09,453
یاد پدرش گرامی باد

120
00:06:10,370 --> 00:06:14,750
و درگیری ها را ببینید
از گذشته رها شده است

121
00:06:14,917 --> 00:06:17,711
[موسیقی زهی رسمی]

122
00:06:17,878 --> 00:06:20,714
[شکوفایی موسیقی ضربی]

123
00:06:20,881 --> 00:06:23,801
[گروه کر مرد به طور رسمی صدا می کند]

124
00:06:33,894 --> 00:06:36,772
[موسیقی زهی ظریف]

125
00:06:36,939 --> 00:06:39,733
[صدای رسمی ادامه دارد]

126
00:06:45,906 --> 00:06:48,367
[آواز کرال پر صدا]

127
00:06:50,828 --> 00:06:52,996
[سلادوس]
من پدرت هستم، تارشون،

128
00:06:53,664 --> 00:06:55,957
تو پسر من هستی

129
00:06:56,582 --> 00:06:58,001
من تو را خواهم دید

130
00:06:58,418 --> 00:07:00,712
بالاتر از بقیه

131
00:07:03,674 --> 00:07:05,134
[آتش کش ها]

132
00:07:06,802 --> 00:07:09,638
[موسیقی ویولن مالیخولیایی]

133
00:07:09,805 --> 00:07:12,516
[گروه کر به لاتین مرثیه می خواند]

134
00:07:28,657 --> 00:07:29,908
[عاشور] بار دیگر،

135
00:07:31,118 --> 00:07:33,745
نیش تلخ را احساس می کنیم
از دست دادن

136
00:07:35,664 --> 00:07:37,875
آغوش گرم، بسیار گرامی،

137
00:07:39,126 --> 00:07:40,752
خیلی زود از ما جدا شد

138
00:07:41,461 --> 00:07:44,131
با این حال بیایید فراتر برویم
تورم غم

139
00:07:44,298 --> 00:07:46,717
و چشم ها را به روزهای آینده دوخته،

140
00:07:47,342 --> 00:07:48,510
سایه انداخته

141
00:07:49,428 --> 00:07:50,596
و...

142
00:07:51,805 --> 00:07:54,975
[موسیقی کرال مالیخولیایی
ادامه دارد]

143
00:07:55,100 --> 00:07:56,310
... نامشخص

144
00:07:57,019 --> 00:07:58,896
همانطور که ممکن است ارائه کنند.

145
00:07:59,021 --> 00:08:01,231
[شعله مشعل میسوزد]

146
00:08:01,648 --> 00:08:03,734
[استنشاق می کند، گلو را صاف می کند]

147
00:08:03,901 --> 00:08:07,196
[ارکسترال سوزناک
موسیقی متورم می شود]

148
00:08:14,995 --> 00:08:17,831
[آواز کرال رسمی متورم می شود]

149
00:08:42,063 --> 00:08:44,232
[فریاد می زند]

150
00:08:44,233 --> 00:08:45,691
[غرغر]

151
00:08:45,692 --> 00:08:46,902
[غرغر می کند]

152
00:08:47,069 --> 00:08:48,904
[وحشیانه فریاد می زند]

153
00:08:48,905 --> 00:08:50,071
[فریاد می زند]

154
00:08:50,072 --> 00:08:51,072
[مرد غرغر می کند]

155
00:08:51,073 --> 00:08:53,992
[پژواک غرغر]

156
00:08:54,159 --> 00:08:55,953
[فریاد می زند]

157
00:08:56,119 --> 00:08:58,288
[هر دو غرغر می کنند]

158
00:09:02,042 --> 00:09:04,836
[غرغر کردن، فریاد زدن]

159
00:09:05,003 --> 00:09:07,256
[هر دو غرغر می کنند، فریاد می زنند]

160
00:09:10,050 --> 00:09:11,927
[پژواک خرخر]

161
00:09:12,052 --> 00:09:13,887
[غرش می کند]

162
00:09:13,888 --> 00:09:15,096
[حلقه های تیغه]

163
00:09:15,097 --> 00:09:16,932
[آشیلیا غرغر می کند]

164
00:09:16,933 --> 00:09:18,099
[غرغر]

165
00:09:18,100 --> 00:09:20,269
[فریاد می زند]

166
00:09:20,270 --> 00:09:22,103
[فریاد می زند]

167
00:09:22,104 --> 00:09:23,154
[به شدت فریاد می زند]

168
00:09:23,313 --> 00:09:24,439
[کوریس] آشیلیا!

169
00:09:24,564 --> 00:09:25,941
[غرغر]

170
00:09:27,776 --> 00:09:29,361
[زمزمه] کس وحشی.

171
00:09:30,779 --> 00:09:32,030
تبخیر کنید.

172
00:09:33,240 --> 00:09:35,075
دست دیگر شما را اذیت نمی کند؟

173
00:09:35,909 --> 00:09:39,204
درد ادامه دارد، اما هدف
لعنتی بازسازی شده است

174
00:09:39,371 --> 00:09:41,957
گذشت روزها شفا می دهد
حتی عمیق ترین زخم ها

175
00:09:41,958 --> 00:09:43,124
[فریاد می زند]

176
00:09:43,125 --> 00:09:44,751
[مردها می خندند]

177
00:09:44,918 --> 00:09:47,170
[موسیقی تنش]

178
00:09:47,504 --> 00:09:49,172
نه همه زخم ها

179
00:09:50,757 --> 00:09:52,968
[موسیقی شوم درام]

180
00:09:55,053 --> 00:09:57,973
[حجم های موسیقی ناسازگار]

181
00:09:58,098 --> 00:09:59,474
[توئیتر پرندگان، گاو]

182
00:09:59,641 --> 00:10:01,643
[عاشور]
پمپی به کاپوآ می رسد؟

183
00:10:01,810 --> 00:10:02,950
برای ملاقات با گابینیوس،

184
00:10:03,020 --> 00:10:05,814
به سمت بحث بیشتر
اتحاد با ویریدیا

185
00:10:08,108 --> 00:10:09,526
سزار چطور؟

186
00:10:10,360 --> 00:10:13,572
- کنسول را همراهی می کند؟
- او انجام می دهد.

187
00:10:14,656 --> 00:10:17,075
و آرزوی شکستن دارد
کلمات لعنتی با تو

188
00:10:17,242 --> 00:10:19,453
[موسیقی پیش گویی]

189
00:10:23,165 --> 00:10:25,334
[استنشاق]

190
00:10:27,085 --> 00:10:29,338
[موسیقی تلخ]

191
00:10:40,182 --> 00:10:42,434
[نفس، آه]

192
00:10:43,727 --> 00:10:45,771
تا به حال ایستاده است
چنین بینشی؟

193
00:10:47,814 --> 00:10:49,232
من چنین احساسی ندارم.

194
00:10:49,399 --> 00:10:53,153
هیچ زنی واقعاً هرگز خود را نمی بیند
همانطور که دنیا انجام می دهد.

195
00:10:54,154 --> 00:10:55,204
با این حال...

196
00:10:55,530 --> 00:10:58,700
به انعکاس خود نگاه کن
در چشمان مادر مهربان

197
00:10:58,867 --> 00:11:00,452
و بدانند

198
00:11:01,203 --> 00:11:02,913
این چنین است.

199
00:11:04,998 --> 00:11:06,083
ما را رها کن

200
00:11:07,876 --> 00:11:09,795
این متعلق به
مادربزرگ شما

201
00:11:09,961 --> 00:11:14,341
ای کاش هنوز نفس می کشید
که تو را آنقدر بلندتر ببینم

202
00:11:16,009 --> 00:11:17,260
از او به من بگو

203
00:11:17,636 --> 00:11:19,179
- پمپی؟
- مم

204
00:11:19,805 --> 00:11:21,014
[دم عمیق می کشد]

205
00:11:21,181 --> 00:11:22,307
تو هستی...

206
00:11:23,433 --> 00:11:24,483
خوب متبحر

207
00:11:24,559 --> 00:11:26,269
در پیروزی های نظامی

208
00:11:26,395 --> 00:11:30,982
و بر او غرق شد
همانطور که همه رومی ها هستند.

209
00:11:33,026 --> 00:11:35,779
Legend شرکت سرد را ارائه می دهد.

210
00:11:38,240 --> 00:11:39,908
من از آن مرد خبر دارم.

211
00:11:48,458 --> 00:11:51,586
او در حال خلع سلاح است
از لبخند و نگرش،

212
00:11:53,630 --> 00:11:55,048
هنوز اغلب،

213
00:11:55,632 --> 00:11:56,716
به مناسبت،

214
00:11:56,883 --> 00:11:58,468
دور و...

215
00:11:59,636 --> 00:12:00,686
سرد

216
00:12:01,012 --> 00:12:02,472
همانطور که همه مردان منحرف می شوند

217
00:12:02,639 --> 00:12:04,433
بر حسب زمان و خلق و خو

218
00:12:05,350 --> 00:12:06,643
پدر اینطور نمی ایستد.

219
00:12:06,810 --> 00:12:07,936
[خنده]

220
00:12:08,103 --> 00:12:09,771
نظر پدرت

221
00:12:09,938 --> 00:12:13,275
از طریق عدسی شکل گرفت
از فرزند دلبند

222
00:12:13,567 --> 00:12:15,527
دید نامرئی از همسر

223
00:12:15,528 --> 00:12:16,986
می بیند

224
00:12:16,987 --> 00:12:18,697
تمام جنبه های ...

225
00:12:21,491 --> 00:12:23,660
رابطه پیچیده

226
00:12:24,119 --> 00:12:26,663
حرف های شما قابل اجرا نیست
اشتیاق اصلی

227
00:12:26,997 --> 00:12:28,457
به سوی ازدواج با پمپی.

228
00:12:28,623 --> 00:12:30,417
آنها اما واقعیت را احتیاط می کنند.

229
00:12:31,251 --> 00:12:35,755
افکار عاشقانه را کنار بگذارید
و ذهن را محکم بر منفعت ثابت کن

230
00:12:35,881 --> 00:12:38,425
و حفاظت
چنین اتحادیه ای فراهم می کند.

231
00:12:39,259 --> 00:12:40,385
حفاظت؟

232
00:12:41,386 --> 00:12:44,097
چه تهدیدی تصور می کرد
چنین نیازی دارد؟

233
00:12:48,185 --> 00:12:51,730
همه انسانها از این زندگی میگذرند،
و هنگامی که روز پشیمانی فرا می رسد،

234
00:12:51,897 --> 00:12:55,066
و پدرت تسلیم شد
به سنت غم انگیز،

235
00:12:56,318 --> 00:12:59,196
ما باید در علم ایمن باشیم
که شما محافظت می شوید

236
00:12:59,362 --> 00:13:01,865
از کسانی که می خواهند
می بینمت به سمت...

237
00:13:03,200 --> 00:13:04,951
ضرر

238
00:13:05,827 --> 00:13:06,877
شما

239
00:13:07,120 --> 00:13:09,247
از عمو سرویوس صحبت کنید؟

240
00:13:13,001 --> 00:13:15,295
او ظاهر می شود اما یکی از بسیاری

241
00:13:16,087 --> 00:13:18,340
نگه داشتن نسبت به نگرانی

242
00:13:20,717 --> 00:13:22,093
[بازدم عمیق]

243
00:13:24,888 --> 00:13:25,938
سپس اتحادیه

244
00:13:26,056 --> 00:13:28,391
نه تنها در خدمت جمهوری است،

245
00:13:29,893 --> 00:13:31,770
اما مادر محترم

246
00:13:32,145 --> 00:13:33,730
و دختر هم همینطور

247
00:13:35,148 --> 00:13:36,441
این شما هستید

248
00:13:38,068 --> 00:13:39,486
که به من احترام می گذارند

249
00:13:40,320 --> 00:13:43,406
دست از پچ پچ های فراغت بردارید و
اجازه دهید به سمت خروج حرکت کنیم

250
00:13:44,157 --> 00:13:47,244
من پمپی را نداشتم
بیکار ایستادن در بدو ورود

251
00:13:48,119 --> 00:13:51,206
[دم، بازدم]

252
00:13:51,373 --> 00:13:53,124
[با لرزش نفسش را بیرون می دهد]

253
00:13:53,667 --> 00:13:54,960
من آماده ام.

254
00:13:55,627 --> 00:13:58,713
[موسیقی پرکاشن رسمی]

255
00:14:01,216 --> 00:14:03,260
[موسیقی پر جنب و جوش فلوت و طبل
بازی می کند]

256
00:14:03,426 --> 00:14:04,476
[تشویق جمعیت]

257
00:14:04,553 --> 00:14:06,972
[بوکسیناتورها هیاهو راه می‌اندازند]

258
00:14:09,349 --> 00:14:11,226
[فریاد زدن، تشویق کردن]

259
00:14:11,393 --> 00:14:13,603
[هیاهو ادامه دارد]

260
00:14:15,438 --> 00:14:17,232
[موسیقی دراماتیک]

261
00:14:17,233 --> 00:14:18,607
[مکالمه نامشخص]

262
00:14:18,608 --> 00:14:22,195
طوفان گند
شما می رسد.

263
00:14:24,406 --> 00:14:27,367
[بوسیناتورها پیروزمندانه می وزند]

264
00:14:29,494 --> 00:14:31,663
[تشویق]

265
00:14:33,373 --> 00:14:36,084
[موسیقی ارکسترال امپراتوری]

266
00:14:41,423 --> 00:14:43,633
[قهقهه زن]

267
00:14:44,384 --> 00:14:47,220
[ناله های اسب]

268
00:14:47,387 --> 00:14:49,681
[موسیقی شاهانه متورم می شود]

269
00:14:54,394 --> 00:14:56,938
[دختران فریاد می زنند، صدا می زنند]

270
00:14:57,063 --> 00:14:59,357
شما خیلی طولانی شده اید
از آغوش من

271
00:14:59,524 --> 00:15:01,192
همانطور که من از شما.

272
00:15:02,444 --> 00:15:05,155
[تعجب، قهقهه]

273
00:15:05,322 --> 00:15:07,824
من شوهرم را دوست دارم
به دست اسپارتاکوس افتاده بود

274
00:15:08,199 --> 00:15:09,701
و ایستادم من قصد عروس.

275
00:15:09,868 --> 00:15:14,914
چنین مردی تلف شده است
زنی کم تجربه

276
00:15:15,415 --> 00:15:16,750
کنسول

277
00:15:16,916 --> 00:15:21,129
Capua با حیرت ایستاده است
آخرین میزبان چنین شرکتی عالی.

278
00:15:21,130 --> 00:15:23,005
بابت تاخیر عذرخواهی
ورود، سناتور

279
00:15:23,006 --> 00:15:25,050
من و سزار داشته ایم
بسیار برای بحث

280
00:15:25,216 --> 00:15:27,677
اوه، لذت به تعویق افتاد
اما لذت افزایش یافته است.

281
00:15:27,969 --> 00:15:29,262
همسر محبوبت را به یاد می آوری،

282
00:15:29,429 --> 00:15:31,640
و... دختر

283
00:15:32,682 --> 00:15:34,476
در حافظه غرق شد.

284
00:15:36,102 --> 00:15:38,730
آخرین باری که چشم گذاشتم،
تو فقط بچه بودی

285
00:15:40,023 --> 00:15:41,441
چقدر شکوفا شدی

286
00:15:43,151 --> 00:15:44,201
چاپلوسی می کنی

287
00:15:44,319 --> 00:15:47,447
- او اما آشکار است.
- [می خندد]

288
00:15:47,614 --> 00:15:48,664
همینطور.

289
00:15:49,658 --> 00:15:52,202
و آیا این سوری است، گایوس؟

290
00:15:52,369 --> 00:15:54,788
چه کسی مرد کراسوس است
در کاپوآ؟

291
00:15:54,913 --> 00:15:56,790
در تمام شکوهش.

292
00:15:57,832 --> 00:15:59,793
من در حضور تو متواضعم
کنسول

293
00:15:59,959 --> 00:16:03,505
گایوس مرا مجاب کرده است
با داستان های نوبی شما.

294
00:16:04,047 --> 00:16:06,758
دعوا را کنار می گذاشتم
با حامی کراسوس

295
00:16:06,883 --> 00:16:10,303
و شاهد تماشایی باشیم
برای خودم [می خندد]

296
00:16:10,679 --> 00:16:12,806
بگذارید بازنشسته شویم
ویلای سوری،

297
00:16:12,807 --> 00:16:14,014
آرزوها را برآورده کنید

298
00:16:14,015 --> 00:16:15,684
من مستقیماً دوباره ملحق خواهم شد،

299
00:16:15,685 --> 00:16:17,935
با این حال اول بیشتر می شکند
کلمه با گابینیوس خوب

300
00:16:17,936 --> 00:16:19,604
در مورد اتحادیه پیشنهادی

301
00:16:19,854 --> 00:16:21,189
به زیباترین دختر

302
00:16:21,190 --> 00:16:23,899
[گابینیوس] ویلای من
مثل خود شما می ایستد

303
00:16:23,900 --> 00:16:26,970
بیایید خودمان را حذف کنیم
آفتاب ظهر برای گرفتن طراوت.

304
00:16:26,986 --> 00:16:29,864
[پمپیوس] و توطئه الهی
آینده به نفع همه

305
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
لبخند بزن، ای لعنتی،

306
00:16:32,909 --> 00:16:35,870
یا من زندگی تو را خواهم داشت
جایی که شما ایستاده اید

307
00:16:36,579 --> 00:16:38,373
[ناله های اسب]

308
00:16:38,374 --> 00:16:39,581
[موسیقی زهی دراماتیک]

309
00:16:39,582 --> 00:16:41,000
[در باز می شود]

310
00:16:41,001 --> 00:16:44,503
از حضور می افتم
برای کوتاه ترین لحظه

311
00:16:44,504 --> 00:16:47,132
و برای پیدا کردن پیس برگرد
به جای شراب

312
00:16:47,298 --> 00:16:48,758
- معذرت میخوام، من-
- [غرغر می کند]

313
00:16:48,925 --> 00:16:51,845
شما هنوز از روی لطف نفس می کشید
از حمایت کراسوس

314
00:16:51,970 --> 00:16:54,222
غایب چنین،
به اندازه کافی احمق

315
00:16:54,389 --> 00:16:55,439
برای نگه داشتن تو در قلب

316
00:16:55,515 --> 00:16:57,934
ماتم خواهد بود
باخت لعنتی

317
00:16:58,351 --> 00:17:00,687
هشدار ندادم
اعتماد کردن به او؟

318
00:17:00,688 --> 00:17:02,730
مردانی از این قبیل
همیشه باور کن

319
00:17:02,731 --> 00:17:04,606
آنها می توانند مانور دهند
فراتر از بهتر آنها

320
00:17:04,607 --> 00:17:05,649
[فریاد می زند]

321
00:17:05,650 --> 00:17:07,068
[سرفه]

322
00:17:08,027 --> 00:17:09,194
عذرخواهی

323
00:17:09,362 --> 00:17:12,156
من عمیقا متاسفم برای
قضاوت نادرست من از گذشته

324
00:17:12,699 --> 00:17:16,453
با این حال به افق نگاه خواهم کرد
و راه حلی برای معضل فعلی

325
00:17:16,618 --> 00:17:19,268
وزغ بال می‌زند
و تبدیل به کبوتری سر به فلک کشیده

326
00:17:19,329 --> 00:17:21,259
خدایان اجرا می کنند
هر روز چنین معجزاتی ...

327
00:17:21,260 --> 00:17:23,083
- [خنده می زند]
- ... و به سوری ها برکت داده اند

328
00:17:23,084 --> 00:17:24,919
به سوی هدف متعالی

329
00:17:25,086 --> 00:17:26,706
نظری در این مورد دارید؟

330
00:17:26,755 --> 00:17:28,135
تحکیم به سوی عمل.

331
00:17:28,136 --> 00:17:30,257
من با کراسوس مشورت کرده ام
از طریق مسنجر،

332
00:17:30,258 --> 00:17:32,552
و ما موافق هستیم
از مسیر رو به جلو

333
00:17:33,303 --> 00:17:35,722
روشن کن تا عاشور باشد
به سرعت روی آن پا گذاشت.

334
00:17:35,723 --> 00:17:37,723
اگر گابینیوس دیگر
سناتور ایستاده،

335
00:17:37,724 --> 00:17:39,714
علاقه پمپی
به سرعت از بین می رفت

336
00:17:40,393 --> 00:17:42,812
شما قصد دارید گابینیوس را حذف کنید
از سنا؟

337
00:17:43,521 --> 00:17:46,775
نه. من قصد حذف دارم
او از زندگی لعنتی

338
00:17:47,400 --> 00:17:49,270
می فرستادی
احمق پیر به علف؟

339
00:17:49,319 --> 00:17:51,196
چگونه دست
پاک ماندن از عمل؟

340
00:17:51,362 --> 00:17:54,032
با سقوط وظیفه
به دیگری

341
00:17:56,618 --> 00:17:58,495
[موسیقی شوم و ناسازگار]

342
00:17:58,661 --> 00:18:00,497
خیر
[به شدت نفس می کشد]

343
00:18:00,663 --> 00:18:02,499
[بازدم]

344
00:18:04,250 --> 00:18:06,586
ویریدیا پدرش را بالاتر از آن قرار می دهد

345
00:18:07,253 --> 00:18:08,463
همه دیگران

346
00:18:09,714 --> 00:18:10,974
باید راه دیگری وجود داشته باشد.

347
00:18:10,975 --> 00:18:12,674
سپس تولید کنید
جایگزین لعنتی

348
00:18:12,675 --> 00:18:13,968
من...

349
00:18:18,389 --> 00:18:19,516
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

350
00:18:19,682 --> 00:18:21,768
اگر اتحادیه به جلو حرکت کند،

351
00:18:21,935 --> 00:18:24,229
کراسوس باید
حمایت را کنار بگذار

352
00:18:24,646 --> 00:18:28,858
و در پی چنین،
تو آشکار خواهی ایستاد، سوری.

353
00:18:28,859 --> 00:18:31,151
با این حال ماده را ببینید
به نتیجه سرنوشت ساز،

354
00:18:31,152 --> 00:18:33,987
و اظهار تمایل کرده است
برای سرگرم کردن درخواست شما

355
00:18:33,988 --> 00:18:37,992
برای بازسازی عرصه ویران شده است
توسط اسپارتاکوس و شورشیانش،

356
00:18:38,159 --> 00:18:39,869
کنترل آن را به شما می دهد

357
00:18:40,411 --> 00:18:43,289
و از همه بازی های داخل Capua.

358
00:18:46,000 --> 00:18:47,293
او این قول را داده است؟

359
00:18:48,169 --> 00:18:49,219
او دارد.

360
00:18:51,130 --> 00:18:53,383
تو یک مرد آزاد ایستاده ای، سوری،

361
00:18:53,508 --> 00:18:58,137
حمل چنین مسئولیتی
چنین نمایندگی استطاعت می دهد.

362
00:18:59,305 --> 00:19:01,599
انتخاب با شماست.

363
00:19:04,727 --> 00:19:06,938
[ موج های موسیقی تنش زا]

364
00:19:06,939 --> 00:19:08,772
[حلقه های تیغه]

365
00:19:08,773 --> 00:19:09,731
[ضد کلیک]

366
00:19:09,732 --> 00:19:11,985
[صدای زنگ]

367
00:19:13,403 --> 00:19:16,865
[پمپی] پیشنهاد حمل پیام
ازدواج غیرمنتظره ترین بود.

368
00:19:18,199 --> 00:19:20,535
آیا لطف پیدا کرد؟

369
00:19:20,536 --> 00:19:25,664
چرخش چیز سختی است
ذهن به سعادت زناشویی

370
00:19:25,665 --> 00:19:28,334
هنگامی که سایر منافع مبرم
بر ذهن سنگینی کند

371
00:19:29,043 --> 00:19:32,171
چنین بارهایی هستند
یک کنسول جمهوری

372
00:19:32,589 --> 00:19:34,340
همانطور که کراسوس نیز ایستاده است.

373
00:19:34,507 --> 00:19:36,801
تو آینه ای نیستی
نسبت به یکدیگر،

374
00:19:37,343 --> 00:19:40,889
در انعکاس بالاترین برابر است
موقعیت در میان سنا

375
00:19:41,055 --> 00:19:43,057
شما ما را در یک سطح قرار می دهید؟

376
00:19:44,267 --> 00:19:46,436
من می بینم که تنش ها کاهش یابد،

377
00:19:46,603 --> 00:19:49,731
و پاها به سمت حرکت کردند
زمینه مشترک

378
00:19:50,064 --> 00:19:51,274
همانطور که من.

379
00:19:52,525 --> 00:19:55,820
با این حال متاسفانه ایستاده ایم
مخالفت در سنا

380
00:19:55,821 --> 00:19:58,530
کراسوس نسبت به سیاست های مالیاتی
تا خزانه اش را پر کند،

381
00:19:58,531 --> 00:20:01,301
و من به سوی ارجمندتر
به دنبال دیدن مردانم،

382
00:20:01,326 --> 00:20:03,453
در شکست بسیار حیاتی است
اسپارتاکوس،

383
00:20:03,620 --> 00:20:07,790
به پاداش مناسب زمین و
سکه متناسب با تلاش

384
00:20:10,251 --> 00:20:14,505
ممکن است هنوز فاش شود
مسیر رو به جلو، هر چند باریک.

385
00:20:18,051 --> 00:20:20,261
اجازه دهید ما موضوع
سوزن امکان

386
00:20:21,054 --> 00:20:24,265
اگر صدای من می توانست سنا را تکان دهد
به سمت خواسته هایت،

387
00:20:24,432 --> 00:20:29,562
پس شاید مال شما بتواند قرض دهد
حمایت از کراسوس

388
00:20:31,731 --> 00:20:32,781
شاید.

389
00:20:32,782 --> 00:20:34,483
چنین توافقی
ابتدا باید دید

390
00:20:34,484 --> 00:20:38,112
ارتش مربوطه منحل شد
بیرون دروازه های رم،

391
00:20:38,237 --> 00:20:40,281
گروهی از هر دو
اعزام شده است

392
00:20:40,448 --> 00:20:43,159
به آدرس آخر
افزایش تهدید کیلیکیا

393
00:20:43,910 --> 00:20:45,954
تبدیل شده اند
نه آزاردهنده

394
00:20:46,371 --> 00:20:48,498
و من آنها را می دیدم
همه روی صلیب میخکوب شده اند

395
00:20:48,623 --> 00:20:51,042
برای جرم علیه
شهروندان محاصره شده-

396
00:20:51,209 --> 00:20:53,628
نزدیک ترین ها به من
در میان آنها

397
00:20:57,215 --> 00:20:59,926
از دخترت بگو

398
00:21:00,885 --> 00:21:03,680
چشمانت دیده است
زیبایی او، نه؟

399
00:21:04,347 --> 00:21:08,685
با شکوه چنین است. با این حال من پرس و جو می کنم
نسبت به ذهن زن

400
00:21:09,060 --> 00:21:10,770
او دارای عقل تیزبین است،

401
00:21:11,521 --> 00:21:13,982
داشتن دانش
به سمت ادبیات،

402
00:21:14,399 --> 00:21:17,235
اوه، لفاظی،
منطق، تاریخ،

403
00:21:17,402 --> 00:21:19,529
زبان ها،
موجود یونانی ماهیت دوم.

404
00:21:19,696 --> 00:21:21,698
شما سوال را اشتباه متوجه شدید.

405
00:21:22,448 --> 00:21:25,743
چقدر ذهنش را خم می کند
نسبت به اراده شوهر؟

406
00:21:25,868 --> 00:21:28,079
[موسیقی پیش گویی]

407
00:21:35,294 --> 00:21:38,214
او معنی را درک می کند
از کلمه

408
00:21:38,631 --> 00:21:39,924
وظیفه...

409
00:21:39,925 --> 00:21:41,883
[به شدت نفس می کشد]

410
00:21:41,884 --> 00:21:44,095
[ضد کلیک]

411
00:21:44,846 --> 00:21:47,098
[موسیقی ناآرام]

412
00:21:47,682 --> 00:21:49,684
... و تمام آن چیزی که دلالت دارد.

413
00:21:50,852 --> 00:21:52,145
هوم

414
00:21:53,938 --> 00:21:55,523
[ضد کلیک]

415
00:21:59,861 --> 00:22:02,572
میترسم بازی رو باختی...

416
00:22:04,824 --> 00:22:07,160
[موسیقی زهی تلخ]

417
00:22:08,369 --> 00:22:10,747
... هنوز به دست آورده است
داماد مفتخر

418
00:22:13,207 --> 00:22:14,751
خبری برای بلند کردن قلب

419
00:22:16,919 --> 00:22:21,090
با این حال بدانید که با عشق می تپد
پدر نسبت به تک فرزند-

420
00:22:21,716 --> 00:22:23,342
یکی را خوشحال خواهم دید

421
00:22:23,926 --> 00:22:25,470
و مراقبت کرد،

422
00:22:26,554 --> 00:22:29,015
با توجه به تمام ادب و احترام

423
00:22:29,515 --> 00:22:30,725
تصور کرد.

424
00:22:32,560 --> 00:22:34,854
به افتخار جمهوریت.

425
00:22:35,938 --> 00:22:37,231
آه عذرخواهی

426
00:22:37,565 --> 00:22:39,859
منظور ما این نیست
بازی شما را قطع کنید

427
00:22:40,026 --> 00:22:43,613
آه، بازی رسیده است
نتیجه گیری رضایت بخش

428
00:22:44,030 --> 00:22:46,407
[موسیقی تلخ]

429
00:22:46,532 --> 00:22:48,534
خدایا رحمت کن دختر.

430
00:22:48,910 --> 00:22:50,495
تو باید عروسی کنی

431
00:22:51,913 --> 00:22:56,250
- [خنده می زند] چه خبر شگفت انگیزی!
- [پمپه می خندد]

432
00:22:58,002 --> 00:22:59,052
در واقع.

433
00:22:59,053 --> 00:23:02,339
من مشتاقانه منتظرم
تکمیل اتحادیه

434
00:23:02,340 --> 00:23:05,301
بین خانواده های ما
عزیزترین ویریدیا

435
00:23:06,344 --> 00:23:07,394
هوم

436
00:23:08,137 --> 00:23:10,181
هرگز نتوانستم داشته باشم
خواب دیده...

437
00:23:10,598 --> 00:23:11,849
چنین روزی

438
00:23:12,683 --> 00:23:13,893
[آرام می خندد]

439
00:23:14,977 --> 00:23:16,854
[موسیقی زهی تلخ]

440
00:23:17,021 --> 00:23:18,856
[زوزه باد]

441
00:23:19,023 --> 00:23:21,234
[جوخه جغد]

442
00:23:22,944 --> 00:23:25,404
[در آهنی جغجغه می کند، باز می شود]

443
00:23:28,955 --> 00:23:31,076
[زمزمه] آشیلیا...

444
00:23:31,077 --> 00:23:33,204
[موسیقی وهم انگیز]

445
00:23:40,419 --> 00:23:42,255
چرا چشم های لعنتی معطل می شوند؟

446
00:23:42,880 --> 00:23:43,930
من...

447
00:23:44,048 --> 00:23:45,858
عذرخواهی
یک لحظه فکر کردم -

448
00:23:45,925 --> 00:23:48,335
من هیچ بدی نسبت به
چرخش افکار شما

449
00:23:49,554 --> 00:23:51,664
شما مدعی سلول پدرتان هستید
مثل خودت؟

450
00:23:51,681 --> 00:23:53,224
همانطور که حق من است،

451
00:23:53,225 --> 00:23:54,850
به عنوان پسر

452
00:23:54,851 --> 00:23:56,351
او این را آرزو نمی کرد -

453
00:23:56,686 --> 00:23:59,438
من و تو ایستاده ایم
مخالفت مداوم

454
00:23:59,605 --> 00:24:01,415
سپس انصراف دهید
عنوان قهرمانی

455
00:24:01,440 --> 00:24:03,025
و محو شدن اختلاف را ببینید.

456
00:24:03,192 --> 00:24:06,612
این تمام چیزی است که شما را مصرف می کند؟
حتی الان؟

457
00:24:07,530 --> 00:24:08,580
شکوه در عرصه؟

458
00:24:08,656 --> 00:24:10,116
من مصرف شده ام

459
00:24:10,950 --> 00:24:12,535
با دیدن انتقام پدرم،

460
00:24:12,536 --> 00:24:14,202
روی شن ها ایستادن
از پریموس لعنتی

461
00:24:14,203 --> 00:24:16,793
و ادعای زندگی سکاها
که او را از من گرفت

462
00:24:16,956 --> 00:24:19,876
چنین انتقامی
متعلق به شما نیست

463
00:24:20,626 --> 00:24:23,337
من قهرمانم
از این خانه

464
00:24:24,797 --> 00:24:27,341
مانتو دستگیر شد
غیبت مسابقه مناسب...

465
00:24:28,342 --> 00:24:29,927
در برابر مرد قبل از شما

466
00:24:30,052 --> 00:24:31,470
[تسخیر]

467
00:24:31,637 --> 00:24:33,222
میبینم پسره

468
00:24:33,598 --> 00:24:35,433
[کوریس]
آشیلیا Tarchon.

469
00:24:35,850 --> 00:24:37,977
پمپی از راه می رسد.
سقوط به شکل گیری،

470
00:24:38,352 --> 00:24:40,855
و احساسات فروکش شده را ببینید.

471
00:24:41,022 --> 00:24:43,566
[موسیقی دراماتیک و غوغایی]

472
00:24:45,234 --> 00:24:47,904
[موسیقی ضربی دراماتیک]

473
00:24:53,701 --> 00:24:55,369
[پمپه]
از اینجا شروع شد.

474
00:24:55,494 --> 00:24:58,873
اسپارتاکوس و شورش او
که جمهوری را تهدید می کرد.

475
00:24:59,040 --> 00:25:00,540
فاکس های دیوانه جان را گرفتند

476
00:25:00,583 --> 00:25:02,543
از دومینوس سابق
از این خانه

477
00:25:02,668 --> 00:25:04,587
همینطور خیلی ها
رومی های برجسته

478
00:25:04,754 --> 00:25:07,340
و با این حال سوری زنده ماند.

479
00:25:08,007 --> 00:25:09,937
من هنوز در میان نبودم
کسانی که دارای امتیاز هستند.

480
00:25:10,051 --> 00:25:11,101
[پمپی] بله.

481
00:25:11,102 --> 00:25:13,595
برده گلادیاتور که
بر ضد خودش شد،

482
00:25:13,596 --> 00:25:15,848
طرح دوباره سوال-

483
00:25:17,558 --> 00:25:18,935
چطور زنده ماندی

484
00:25:19,101 --> 00:25:20,770
با صلابت و شوخ طبعی.

485
00:25:21,687 --> 00:25:23,940
سالها تحسین شده است
در میان اخوان

486
00:25:24,106 --> 00:25:25,942
از آغاز فروتنانه

487
00:25:26,108 --> 00:25:27,276
به حال فروتن

488
00:25:27,443 --> 00:25:28,523
[کرنلیا می خندد]

489
00:25:28,653 --> 00:25:30,823
ارزش یک مرد را نسنجیم
توسط گذشته محو شده

490
00:25:30,947 --> 00:25:33,699
اما از هدایای ستوده
از اینجا و اکنون

491
00:25:34,242 --> 00:25:35,493
بگذار اینطور باشد.

492
00:25:36,118 --> 00:25:38,287
آشیلیا! خود را ارائه دهید.

493
00:25:38,579 --> 00:25:41,666
[موسیقی ضربی دراماتیک]

494
00:25:45,920 --> 00:25:48,381
او به شکلی ایستاده است،
همانطور که قول داده بود

495
00:25:48,547 --> 00:25:50,883
وحشی به سختی زنده ماند
مسابقه در عرصه

496
00:25:50,884 --> 00:25:53,093
با این حال او زنده ماند،
و پیروز ایستاد

497
00:25:53,094 --> 00:25:55,388
در برابر حریف
اندازه و مهارت بیشتر

498
00:25:55,554 --> 00:25:58,307
شایستگی را می سنجم
با چشمای خودم

499
00:25:58,891 --> 00:26:01,435
هر چه کنسول بخواهد،
آشور فراهم می کند.

500
00:26:02,061 --> 00:26:04,605
از بین مردانم انتخاب کن
که با او روبرو خواهد شد

501
00:26:04,730 --> 00:26:08,609
همه تایتان ایستاده اند و باید
حریف هیجان انگیزی را فراهم کند.

502
00:26:09,860 --> 00:26:11,112
اون یکی چی؟

503
00:26:17,451 --> 00:26:19,120
با عرض پوزش جناب کنسول

504
00:26:19,620 --> 00:26:21,706
این مرد ارائه می دهد
چالش کوچک

505
00:26:22,623 --> 00:26:24,433
من به شما ارائه خواهم داد
با عینک

506
00:26:24,750 --> 00:26:26,919
شایسته تر نام داستانی است.

507
00:26:27,086 --> 00:26:28,254
[کرنلیا] یک وحشی،

508
00:26:28,713 --> 00:26:30,006
همانطور که نشان داده شد.

509
00:26:30,007 --> 00:26:33,174
برای تنبیه او را خواهم دید
برای صحبت کردن فراتر از ایستگاه او

510
00:26:33,175 --> 00:26:34,427
دکتر!

511
00:26:34,927 --> 00:26:36,053
[پمپی] نگه دارید.

512
00:26:37,096 --> 00:26:39,807
او فقط هدفش جسور است،

513
00:26:39,932 --> 00:26:41,892
چیزی که قابل تحسین است

514
00:26:42,143 --> 00:26:44,729
[موسیقی زهی کشدار]

515
00:26:44,895 --> 00:26:46,647
اجازه دهید ما را سرگرم درخواست.

516
00:26:47,398 --> 00:26:50,151
چه کسی را انتخاب می کنید
برای افتخار من قهرمان؟

517
00:26:51,485 --> 00:26:52,570
تارشون،

518
00:26:53,112 --> 00:26:54,655
پسر سلادوس

519
00:26:56,198 --> 00:26:58,576
[موسیقی پرکاشن تنش]

520
00:27:01,162 --> 00:27:03,539
پسر سلادوس
با کمال میل می پذیرد

521
00:27:04,123 --> 00:27:05,173
[عاشور] دکتر،

522
00:27:05,174 --> 00:27:07,292
اسلحه های تمرینی را ببینید
به دستان آنها

523
00:27:07,293 --> 00:27:10,171
تمرین کنید؟
آیا این مسابقه درست نیست؟

524
00:27:11,839 --> 00:27:13,132
وصیت شما، کنسول.

525
00:27:13,299 --> 00:27:14,550
دکتر،

526
00:27:15,134 --> 00:27:17,303
ببینید چوب جای خود را به فولاد داده است.

527
00:27:17,470 --> 00:27:19,055
[می خندد]

528
00:27:19,221 --> 00:27:21,098
داکوس، شرکت کن!

529
00:27:21,265 --> 00:27:22,350
بیا

530
00:27:33,152 --> 00:27:35,029
او سبک را می پذیرد
بی شباهت به یکی

531
00:27:35,030 --> 00:27:36,905
در طول بازی ها
از لودی آپولینارس

532
00:27:36,906 --> 00:27:39,909
شرایط آسیب
نیاز به تغییر در استراتژی دارد.

533
00:27:40,076 --> 00:27:41,911
آیا ما برای چرت زدن هستیم
تا زمانی که خورشید بدرخشد؟

534
00:27:42,078 --> 00:27:44,038
آنها اما خودشان را آماده می کنند، کنسول.

535
00:27:44,205 --> 00:27:46,135
در لحظه،
خون خواهی داشت

536
00:27:47,458 --> 00:27:49,001
سرگرمی حاضر،

537
00:27:49,168 --> 00:27:51,879
با این حال به سمت نمی لغزید
درگیری مرگبار

538
00:27:53,172 --> 00:27:55,424
[موسیقی کم و پرتنش]

539
00:27:59,345 --> 00:28:01,013
[موسیقی ضربی]

540
00:28:01,180 --> 00:28:04,392
بگذارید این تصمیم بگیرد که واقعاً چه کسی است
لایق عنوان لعنتی

541
00:28:04,558 --> 00:28:05,608
سپاسگزاری...

542
00:28:05,684 --> 00:28:06,894
[تیغه می زند]

543
00:28:07,019 --> 00:28:09,230
... برای فرصت
برای دیدن سقوطت

544
00:28:09,807 --> 00:28:11,898
شروع کن

545
00:28:11,899 --> 00:28:14,151
- [آشیلیا غرغر می کند]
- [غرغر می کند]

546
00:28:14,318 --> 00:28:16,529
[ترخون غرغر می کند]

547
00:28:16,530 --> 00:28:18,405
[فریاد می زند]

548
00:28:18,406 --> 00:28:19,657
[فریاد می زند]

549
00:28:19,782 --> 00:28:21,534
- [سوخت های فلزی]
- [فریاد می زند]

550
00:28:21,659 --> 00:28:23,411
Nubian شما ناامید نمی شود.

551
00:28:23,412 --> 00:28:25,328
- [غرغر کردن]
- [عاشور قهقهه می خندد]

552
00:28:25,329 --> 00:28:28,040
[ترخون غرغر می کند]

553
00:28:28,207 --> 00:28:30,501
- [با تعجب]
- [فریاد می زند]

554
00:28:30,668 --> 00:28:32,128
جوان خون می کشد.

555
00:28:32,294 --> 00:28:34,630
[موسیقی پرکاشن تنش]

556
00:28:36,215 --> 00:28:38,050
[غرغر، صدای زنگ سلاح]

557
00:28:38,217 --> 00:28:40,136
- [فریاد می زند]
- [غرغر می کند]

558
00:28:40,261 --> 00:28:42,471
[غرغر وحشیانه]

559
00:28:42,472 --> 00:28:43,847
[حلقه های تیغه]

560
00:28:43,848 --> 00:28:45,057
[غرش می کند]

561
00:28:45,058 --> 00:28:46,349
- [غرغر می کند]
- [فریاد می زند]

562
00:28:46,350 --> 00:28:47,350
[نفس می کشد]

563
00:28:47,351 --> 00:28:49,270
در نوع خود بازگشت.

564
00:28:49,271 --> 00:28:50,437
پر زرق و برق

565
00:28:50,438 --> 00:28:51,605
شراب!

566
00:28:52,231 --> 00:28:54,984
- [جنگجویان غرغر می کنند، فشار می آورند]
- [اسلحه ضربه می زند]

567
00:28:55,151 --> 00:28:56,485
[آشیلیا فریاد می زند]

568
00:28:57,278 --> 00:28:59,405
- [هر دو غرغر می کنند]
- [صدای تیغه ها]

569
00:28:59,572 --> 00:29:02,450
- [ترخون فریاد می زند]
- اوه قهرمانت محو میشه.

570
00:29:02,616 --> 00:29:06,787
همانطور که همه رویاها باید
در مواجهه با واقعیت تلخ

571
00:29:07,997 --> 00:29:10,249
[غرغر ادامه دارد]

572
00:29:11,250 --> 00:29:13,210
- [فشار تارشون]
- [فریاد می زند]

573
00:29:13,211 --> 00:29:14,335
[ترخون فریاد می زند]

574
00:29:14,336 --> 00:29:16,213
[موسیقی تنش]

575
00:29:16,214 --> 00:29:17,338
[تنگ زدن]

576
00:29:17,339 --> 00:29:19,216
[پژواک ناله]

577
00:29:19,217 --> 00:29:20,425
[فریاد می زند]

578
00:29:20,426 --> 00:29:21,384
اوه!

579
00:29:21,385 --> 00:29:23,554
[می خندد]

580
00:29:24,180 --> 00:29:25,598
خوب جنگید!

581
00:29:26,348 --> 00:29:27,766
جانش را طلب کند!

582
00:29:28,309 --> 00:29:30,728
[موسیقی تنش و ناهماهنگ]

583
00:29:33,272 --> 00:29:36,275
[موسیقی ناسازگار تشدید می شود]

584
00:29:38,194 --> 00:29:40,112
[غرش می کند]

585
00:29:41,405 --> 00:29:43,824
[موسیقی تند و ناسازگار]

586
00:29:46,535 --> 00:29:49,121
او ثابت کرده است
حریف شایسته، کنسول،

587
00:29:50,372 --> 00:29:51,790
همانطور که پدرش بود.

588
00:29:54,418 --> 00:29:55,628
من او را می دیدم

589
00:29:56,921 --> 00:29:58,923
- زندگی کن
- آشیلیا

590
00:30:00,382 --> 00:30:02,510
من روحیه ی خوبی دارم،

591
00:30:02,927 --> 00:30:05,554
بلند شده توسط من
عروسی قریب الوقوع

592
00:30:05,721 --> 00:30:06,931
او پیروز ایستاده است.

593
00:30:07,723 --> 00:30:10,726
زندگی پسر مال اوست
هر طور که می خواهد انجام دهد

594
00:30:11,393 --> 00:30:13,229
[موسیقی تلخ]

595
00:30:13,395 --> 00:30:14,855
[به شدت نفس می کشد]

596
00:30:15,022 --> 00:30:16,732
[با تمسخر فریاد زد]

597
00:30:16,899 --> 00:30:18,901
شما خود را داشته اید
مسابقه مناسب

598
00:30:19,693 --> 00:30:22,238
و در عین حال زندگی کنید
به دلیل بدهی

599
00:30:22,988 --> 00:30:24,114
به پدرت

600
00:30:25,908 --> 00:30:27,451
- [غرش می کند]
- [حلقه های تیغه]

601
00:30:27,618 --> 00:30:29,453
او واقعا فراتر از انتظار است.

602
00:30:30,913 --> 00:30:32,081
به عنوان ونوس ویکتوریکس

603
00:30:32,248 --> 00:30:34,250
زمینی در گوشت،

604
00:30:35,626 --> 00:30:37,253
خواستار ستایش

605
00:30:37,419 --> 00:30:39,588
[مردها فریاد می زنند]

606
00:30:42,049 --> 00:30:43,676
عبادت چنین

607
00:30:43,842 --> 00:30:44,969
شاید

608
00:30:45,135 --> 00:30:47,012
برای بیشتر مناسب تر است ...

609
00:30:47,179 --> 00:30:49,223
تفکر صمیمی؟

610
00:30:49,348 --> 00:30:51,642
[موسیقی جذاب]

611
00:30:53,310 --> 00:30:55,062
ایده به خوبی پذیرفته شد.

612
00:30:55,229 --> 00:30:56,522
[کوریس] شرکت کنید.

613
00:30:58,399 --> 00:31:00,901
او را حمام کنید و برای من بفرستید.

614
00:31:01,485 --> 00:31:03,535
[سزار] اجازه دهید ما را
پس غذا و شراب

615
00:31:04,238 --> 00:31:05,906
تا زمان مقرر

616
00:31:06,150 --> 00:31:08,157
[موسیقی شوم]

617
00:31:08,158 --> 00:31:08,783
[استنشاق]

618
00:31:08,784 --> 00:31:10,119
هیلارا.

619
00:31:10,536 --> 00:31:12,037
من می خواهم شما درنگ کنید

620
00:31:13,163 --> 00:31:14,213
و کمک کند

621
00:31:14,290 --> 00:31:16,333
نسبت به موضوع فوری

622
00:31:16,458 --> 00:31:18,252
[موسیقی شوم]

623
00:31:18,419 --> 00:31:20,129
تو غیرممکن را می‌پرسی هیلارا.

624
00:31:20,296 --> 00:31:22,298
از اهمیت حیاتی برخوردار است
به این خانه

625
00:31:22,464 --> 00:31:24,091
منظور شما به دومینوس شماست.

626
00:31:24,258 --> 00:31:27,268
شما هرگز احساسات را نخواهید دید
عمیقاً برای او باز گشت،

627
00:31:27,386 --> 00:31:29,179
اگر او اصلاً توانایی آنها را داشته باشد.

628
00:31:29,346 --> 00:31:31,807
من دیگر به چنین امیدهایی نمی چسبم.

629
00:31:33,183 --> 00:31:34,693
با این حال در کمک به او
در این عمل،

630
00:31:34,852 --> 00:31:37,438
از خونریزی و تباهی جلوگیری می کند

631
00:31:38,772 --> 00:31:40,566
برای همه زیر این سقف

632
00:31:43,861 --> 00:31:45,904
این را به عنوان دوست از شما می خواهم

633
00:31:47,948 --> 00:31:50,534
که یک بار در آغوش گرفتی
بالاتر از همه

634
00:31:51,827 --> 00:31:54,330
[موسیقی ضربی دراماتیک]

635
00:31:54,496 --> 00:31:56,373
[نفس می‌لرزد]

636
00:31:56,498 --> 00:31:58,709
[موسیقی زهی کشدار]

637
00:31:59,832 --> 00:32:02,420
[کرنلیا] روشی که او گوش می دهد

638
00:32:02,421 --> 00:32:03,880
انگار در نظر گرفتن
طعم گوشت شما

639
00:32:03,881 --> 00:32:05,590
غیر قابل تصور نیست
چنین غذای حرام

640
00:32:05,591 --> 00:32:06,967
لب های مرد را باز کرده است

641
00:32:08,510 --> 00:32:09,595
[موسیقی تنش]

642
00:32:09,762 --> 00:32:12,389
چرا مثل خروس ایستاده ای
با تیر شکارچی مواجه شدی؟

643
00:32:12,556 --> 00:32:13,606
عذرخواهی من...

644
00:32:13,766 --> 00:32:16,176
[کرنلیا] خودت را مشغول کن
با نقاشی حمام

645
00:32:16,268 --> 00:32:18,318
سوری ممکن است ببخشد
دست های بی حال،

646
00:32:18,520 --> 00:32:21,857
با این حال بدن یک رومی
برده هرگز نباید به دست چنین بیفتد.

647
00:32:22,232 --> 00:32:23,651
من انجامش را خواهم دید

648
00:32:28,489 --> 00:32:29,907
تو طرفدار دختر هستی

649
00:32:30,658 --> 00:32:33,285
او کافی بودنش را ثابت کرده است
لقمه بر نبودت

650
00:32:33,452 --> 00:32:34,502
هوم

651
00:32:34,953 --> 00:32:38,332
و حالا آن شوهر مهربان
بازگشته است؟

652
00:32:38,499 --> 00:32:40,959
افکار به سمت بیشتر می چرخند ...

653
00:32:41,126 --> 00:32:42,878
جشن قابل توجهی

654
00:32:43,671 --> 00:32:46,173
[موسیقی زهی تند، گربه ای]

655
00:32:48,467 --> 00:32:51,011
[کرنلیا می خندد]

656
00:32:51,178 --> 00:32:52,971
پس من مرد تو هستم

657
00:32:53,514 --> 00:32:55,599
[موسیقی زهی ناهماهنگ]

658
00:32:55,724 --> 00:32:57,267
من قرار است با پمپی دراز بکشم؟

659
00:32:57,434 --> 00:32:59,604
این یک چیز است که اغلب
درخواستی از قهرمانان

660
00:32:59,605 --> 00:33:01,187
اسپارتاکوس،
گانیکوس قبل از او،

661
00:33:01,188 --> 00:33:04,316
هر دو به یک دستور دادند،
و به انطباق افتاد.

662
00:33:05,484 --> 00:33:06,534
با این حال...

663
00:33:07,194 --> 00:33:09,863
اگر به دستور من عمل کنید،
کشف غایب،

664
00:33:10,030 --> 00:33:12,282
پمپی قادر نخواهد بود
تا دست روی تو بگذارم،

665
00:33:12,449 --> 00:33:15,536
و نه خروس هرگز
مستقیم به سمت تخلف

666
00:33:17,037 --> 00:33:18,414
اگر اراده شما چنین است.

667
00:33:18,580 --> 00:33:20,582
من آن را آرزو نمی کنم.

668
00:33:20,999 --> 00:33:23,585
با این حال من بی حال مانده ام
از گزینه لعنتی

669
00:33:23,752 --> 00:33:24,920
دومینوس.

670
00:33:26,547 --> 00:33:29,425
[موسیقی زهی جذاب]

671
00:33:29,591 --> 00:33:32,001
آیا توانستید به دست آورید
من از شما چه خواسته ام؟

672
00:33:33,345 --> 00:33:34,847
مسیا به آن توجه کرده است.

673
00:33:35,597 --> 00:33:38,058
سپس شاید خدایان
این روز ما را لعنت نکن

674
00:33:38,642 --> 00:33:40,894
[موسیقی زهی کشدار]

675
00:33:41,061 --> 00:33:42,980
مشاهده پیام ارسال شده،

676
00:33:43,647 --> 00:33:47,234
سپس آشیلیا
به مهمان افتخاری لعنتی

677
00:33:47,235 --> 00:33:49,277
برو

678
00:33:49,278 --> 00:33:50,486
[شکوفایی ناهماهنگ موسیقی]

679
00:33:50,487 --> 00:33:51,822
[مایع می ریزد]

680
00:33:52,573 --> 00:33:56,702
پسری که دعوا کردی چرا کردی
دادخواست جانش؟

681
00:33:58,620 --> 00:34:01,832
زندگی او نبود
که نگران کننده بود.

682
00:34:03,500 --> 00:34:04,960
پدرش را می شناختم

683
00:34:05,836 --> 00:34:07,004
قبل از اینکه بیفتد

684
00:34:08,297 --> 00:34:10,466
او یکی از مردان سوری بود؟

685
00:34:11,300 --> 00:34:13,469
او قهرمان این خانه بود

686
00:34:14,511 --> 00:34:16,054
فقط برای یک لحظه

687
00:34:17,848 --> 00:34:20,726
خب، علاقه دروغ است
در مالک فعلی عنوان

688
00:34:22,143 --> 00:34:23,228
پس به من بگو،

689
00:34:23,395 --> 00:34:27,565
چطور خودت را پیدا کردی
مهمان جمهوری عادلانه ما؟

690
00:34:29,150 --> 00:34:31,737
از طریق شرایط
از بدبختی،

691
00:34:32,946 --> 00:34:34,656
همانطور که اکثر کسانی که خود را چنین می یابند.

692
00:34:35,491 --> 00:34:38,659
هوم کلیات هستند
راحتی عقل کمتر

693
00:34:38,827 --> 00:34:43,040
من می خواهم بر
جزئیات آشکارتر

694
00:34:47,335 --> 00:34:49,170
من به رومیان فروخته شدم.

695
00:34:50,755 --> 00:34:53,007
مم، این یک اتفاق است
غیر معمول نیست

696
00:34:53,175 --> 00:34:56,011
با دست بود
از پدر خودم

697
00:34:57,137 --> 00:34:58,472
[موسیقی زهی تلخ]

698
00:34:58,639 --> 00:35:00,933
[دم، بازدم]

699
00:35:02,351 --> 00:35:03,936
آه

700
00:35:04,394 --> 00:35:06,271
جزئیات فاش شد.

701
00:35:08,982 --> 00:35:10,032
اینقدر ازت متنفر بود

702
00:35:10,108 --> 00:35:12,361
تا شما را به بردگی محکوم کند
در سرزمین بیگانه؟

703
00:35:13,487 --> 00:35:16,156
عشق او به من
فراتر از حد بود

704
00:35:17,825 --> 00:35:19,785
و با این حال اینجا ایستاده اید.

705
00:35:20,744 --> 00:35:22,996
[موسیقی زهی تلخ]

706
00:35:25,541 --> 00:35:28,460
نیزه اشتباه
جان رویال را گرفت

707
00:35:31,588 --> 00:35:33,298
یکی که قسم خوردم از آن محافظت کنم.

708
00:35:34,258 --> 00:35:36,426
حالا به گوشت آن می رسیم.

709
00:35:36,593 --> 00:35:40,055
چنین چیزی مجازات دارد
با مرگ در پادشاهی من

710
00:35:40,597 --> 00:35:42,182
مرا به رومیان می دهد

711
00:35:42,683 --> 00:35:44,101
رحمتی بود

712
00:35:45,394 --> 00:35:47,771
در چشمان او

713
00:35:54,528 --> 00:35:55,946
من شراب بیشتری خواهم داشت.

714
00:35:56,572 --> 00:35:57,906
همانطور که من.

715
00:35:58,365 --> 00:36:01,910
[رشته آهسته و
موسیقی ضربی]

716
00:36:04,621 --> 00:36:08,709
شما با لطفی فراتر حرکت می کنید
کسانی که از ایستگاه پست.

717
00:36:10,752 --> 00:36:11,920
سپاسگزاری

718
00:36:12,796 --> 00:36:16,008
منظور تعریف و تمجید نبود.
صرفا مشاهده

719
00:36:17,551 --> 00:36:19,761
- شکرگزاری باقی است...
- [مایع می ریزد]

720
00:36:19,928 --> 00:36:21,430
... علیرغم قصد.

721
00:36:21,763 --> 00:36:24,349
[موسیقی تلخ ادامه دارد]

722
00:36:35,360 --> 00:36:36,987
باید اعتراف کنم،

723
00:36:38,530 --> 00:36:40,240
من هرگز نوبیایی نداشته ام.

724
00:36:42,075 --> 00:36:44,328
من کنسول رم نیستم.

725
00:36:46,914 --> 00:36:49,750
تا به حال قول به گرامی داشتن
دختر گابینیوس

726
00:36:49,875 --> 00:36:52,085
سوگند خورده اما ساعتها گذشته

727
00:36:55,130 --> 00:36:58,383
چنین خواهیم دید
شکست متقابل اصلاح شد

728
00:36:58,550 --> 00:36:59,760
[خنده]

729
00:37:00,344 --> 00:37:01,678
حیف شد پس

730
00:37:02,763 --> 00:37:05,599
[موسیقی پرکاشن ادامه دارد]

731
00:37:05,766 --> 00:37:08,352
[حجم موسیقی زهی تنش]

732
00:37:12,814 --> 00:37:14,274
[زوزه باد]

733
00:37:14,441 --> 00:37:16,652
[رعد و برق می پیچد]

734
00:37:16,818 --> 00:37:19,488
[موسیقی بادی چوبی غمگین]

735
00:37:21,615 --> 00:37:23,325
خدایان عصبانی هستند.

736
00:37:25,327 --> 00:37:27,245
در غیر این صورت چه زمانی می ایستند؟

737
00:37:28,198 --> 00:37:30,289
[رعد و برق می پیچد]

738
00:37:30,290 --> 00:37:31,583
من از لبه نگه می دارم.

739
00:37:32,584 --> 00:37:34,994
کلیف شناخته شده است
ادعای بی گمان

740
00:37:34,995 --> 00:37:36,963
[تصادف امواج دور،
باد زوزه می کشد]

741
00:37:36,964 --> 00:37:39,840
پس چرا دیوار هرگز نبوده است
بازسازی شده برای جلوگیری از فاجعه؟

742
00:37:39,841 --> 00:37:41,718
برخی چیزها از تعمیر سرپیچی می کنند،

743
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
علیرغم اراده
در غیر این صورت نگه دارید

744
00:37:45,847 --> 00:37:48,308
[موسیقی زهی غمگین]

745
00:37:52,270 --> 00:37:53,605
او به سمت من می آید.

746
00:37:55,941 --> 00:37:57,192
در رویاهای من

747
00:37:59,152 --> 00:38:01,446
همانطور که اغلب با
کسانی که از دست داده ایم

748
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
سعی میکنم بهش زنگ بزنم...

749
00:38:08,704 --> 00:38:10,831
اما زبان مانند سنگ می شود.

750
00:38:13,834 --> 00:38:15,502
آیا او با شما صحبت می کند؟

751
00:38:16,837 --> 00:38:18,463
[موسیقی زهی تلخ]

752
00:38:18,630 --> 00:38:19,923
او انجام می دهد ...

753
00:38:22,634 --> 00:38:24,052
با این حال نمی توانم او را بشنوم

754
00:38:26,847 --> 00:38:29,317
من همه چیز را برای شکستن می دهم
یک بار دیگر با او حرف بزن

755
00:38:32,227 --> 00:38:33,395
همانطور که باید،

756
00:38:34,146 --> 00:38:35,230
یک روز

757
00:38:35,981 --> 00:38:37,983
همانطور که با Opiter انجام دادم،

758
00:38:39,067 --> 00:38:40,527
وقتی از این دنیا افتادیم

759
00:38:40,694 --> 00:38:42,821
به سمت خوش آمدید
در ساحل دور

760
00:38:43,905 --> 00:38:46,783
[موسیقی زهی سوزناک موج می زند]

761
00:38:48,243 --> 00:38:50,746
با این حال در حالی که ما می مانیم
از این دنیا،

762
00:38:51,204 --> 00:38:53,749
کمک می دیدم
به آشیلیا داده شده است.

763
00:38:54,025 --> 00:38:57,043
او به آن نیاز ندارد.

764
00:38:57,044 --> 00:38:59,504
او فقط استخوان و گوشت است
مانند هر دیگری،

765
00:38:59,505 --> 00:39:02,673
و او روبرو خواهد شد
قهرمان تازه متولد شده

766
00:39:02,674 --> 00:39:05,343
از خانه پروکولوس
در بازی های آینده

767
00:39:06,803 --> 00:39:09,848
بذار ببینیمش
به سمت انتقام

768
00:39:10,932 --> 00:39:13,393
[موسیقی ارکسترال رسمی]

769
00:39:14,478 --> 00:39:16,229
من می خواهم الاتا را ببینم.

770
00:39:16,980 --> 00:39:20,192
شما خیلی دور شده اید
به لطف شما

771
00:39:22,027 --> 00:39:24,029
با این حال من درخواست را مطرح خواهم کرد

772
00:39:24,196 --> 00:39:25,655
به فرصت

773
00:39:27,783 --> 00:39:29,743
پدرم به او اهمیت نمی داد.

774
00:39:32,579 --> 00:39:35,999
خود آتنا نمی توانست
لایق محبت تو ایستادی

775
00:39:36,666 --> 00:39:38,043
در چشمان او

776
00:39:39,002 --> 00:39:41,421
[موسیقی مالیخولیایی متورم می شود]

777
00:39:44,007 --> 00:39:46,259
[رعد و برق می پیچد]

778
00:39:48,845 --> 00:39:50,430
[رعد و برق می پیچد]

779
00:39:50,431 --> 00:39:52,973
شما از عهده خود برآمده اید
با لطف سنجیده

780
00:39:52,974 --> 00:39:54,935
فراتر از سالها

781
00:39:56,728 --> 00:39:59,618
آیا آن قلب متورم می شود
نسبت به شوهر دوست داشتنی

782
00:40:00,440 --> 00:40:03,735
به جای یکی
از طریق ضرورت ارائه شده است.

783
00:40:06,738 --> 00:40:08,073
من شادی را پیدا خواهم کرد

784
00:40:08,573 --> 00:40:11,243
در دانشی که دارم
به پدرم احترام گذاشتم

785
00:40:12,953 --> 00:40:14,412
کسی که من به قلبم نزدیک ترم

786
00:40:14,579 --> 00:40:17,374
اوه، اجازه نده مادرت
بشنوید که چنین کلماتی را می شکنید

787
00:40:17,541 --> 00:40:18,917
[هر دو می خندند]

788
00:40:19,084 --> 00:40:20,210
هوم

789
00:40:21,169 --> 00:40:22,629
دلم برای بازی هایمان تنگ خواهد شد

790
00:40:23,755 --> 00:40:25,385
وقتی دیگر نیستم
از این خانه

791
00:40:25,423 --> 00:40:26,508
اوه...

792
00:40:27,050 --> 00:40:28,760
خب تو هنوز بین ما هستی

793
00:40:29,469 --> 00:40:32,597
بگذار هر روز را در آغوش بگیریم
بر حسب ساعت و دقیقه

794
00:40:32,764 --> 00:40:34,094
- [خنده می زند]
- تنظیم تخته،

795
00:40:34,099 --> 00:40:36,393
- و ما بازی می کنیم.
- [در باز می شود، بسته می شود]

796
00:40:37,978 --> 00:40:39,688
عذرخواهی اعزام می رسد.

797
00:40:39,855 --> 00:40:42,085
آه، خوب ببینید آن را کنار گذاشته است
به ساعت بعد

798
00:40:42,107 --> 00:40:45,652
یک بار دیگر عذرخواهی
این از خود پمپی است.

799
00:40:47,070 --> 00:40:48,822
آه، اینجا را بده.

800
00:40:52,492 --> 00:40:54,995
شوهر آینده چه چیزی را منتقل می کند؟

801
00:40:55,162 --> 00:40:56,621
[زمزمه]

802
00:40:56,746 --> 00:40:59,583
هوم او معطل می شود
در ویلای سوری

803
00:40:59,584 --> 00:41:02,293
و فوری من را درخواست می کند
حضور لعنتی؟

804
00:41:02,294 --> 00:41:06,006
[تسخیر] پاسخ را ارسال کنید که
من متأسفانه مشغول ایستاده ام،

805
00:41:06,173 --> 00:41:09,467
و من گردهمایی را افشا خواهم کرد
بر نور صبح

806
00:41:09,634 --> 00:41:10,684
دومینوس.

807
00:41:11,178 --> 00:41:12,228
صبر کن

808
00:41:14,347 --> 00:41:16,766
- تکلیف در قبال جمهوری اشاره می کند.
- اوه

809
00:41:16,933 --> 00:41:19,227
من نمی بینم
هدف حیاتی کنار گذاشته شود

810
00:41:19,394 --> 00:41:23,565
برای لذت بازی صرف،
مهم نیست چقدر دلخواه

811
00:41:27,110 --> 00:41:28,528
تنظیم تخته،

812
00:41:28,695 --> 00:41:33,200
و من به سوی تو باز خواهم گشت
به نحوی که تعهد اجازه می دهد.

813
00:41:36,203 --> 00:41:38,371
[موسیقی ملایم]

814
00:41:39,873 --> 00:41:41,333
[در سنگین باز می شود]

815
00:41:41,875 --> 00:41:42,925
[در بسته می شود]

816
00:41:42,926 --> 00:41:45,127
- [رعد، ناله اسب]
- [مرد] در!

817
00:41:45,128 --> 00:41:46,963
[تغرق در، صدای جیر جیر باز می شود]

818
00:41:47,130 --> 00:41:48,256
[رعد و برق می پیچد]

819
00:41:48,423 --> 00:41:51,301
چرا احضار شده ام
گویی برده معمولی؟

820
00:41:52,010 --> 00:41:53,720
ذهن پمپی مال خودش است.

821
00:41:53,887 --> 00:41:56,777
فکر نمی کنم بفهمم
چه افکاری در آن نهفته است

822
00:41:57,224 --> 00:41:59,392
برای همیشه بزرگوار
در پاسخ

823
00:41:59,935 --> 00:42:03,230
چیزی که شما درک می کنید بهتر است
می تواند دستورالعمل از.

824
00:42:03,231 --> 00:42:04,563
من اما در خدمت جمهوری هستم

825
00:42:04,564 --> 00:42:07,025
و کسانی که او را راهنمایی می کنند
در تاریک ترین شب

826
00:42:08,526 --> 00:42:11,947
زمانی ایستادم که دریافت کردم
چنین سجده خاضعانه ای

827
00:42:12,072 --> 00:42:14,532
به عنوان نیرنگی حیله گر برای جلب لطف

828
00:42:15,200 --> 00:42:18,495
با این حال آغوش تو
از ضرورت اتحاد

829
00:42:18,620 --> 00:42:21,873
بین دختر عزیز
و مردی که مرا به سمتش هدایت می کنی

830
00:42:23,291 --> 00:42:25,543
نتیجه گیری متفاوتی را طلب می کند

831
00:42:26,127 --> 00:42:28,755
من از آن می دانم،
اگر چنین تمایلی داشته باشد.

832
00:42:28,922 --> 00:42:32,717
که شما واقعا قرار می دهید
جمهوری بالاتر از میل شخصی

833
00:42:33,677 --> 00:42:37,847
باز هم، چیزی که شما بهتر است
می تواند از.

834
00:42:39,349 --> 00:42:40,642
تو به من افتخار می کنی

835
00:42:41,226 --> 00:42:43,311
تو به خودت افتخار میکنی عاشور

836
00:42:44,145 --> 00:42:46,398
[موسیقی ناآرام]

837
00:42:47,893 --> 00:42:49,984
[رعد و برق می پیچد]

838
00:42:49,985 --> 00:42:51,236
تو منو به اسم صدا میکنی

839
00:42:51,987 --> 00:42:53,917
کسب کرده اید
چنین ملاحظه ای،

840
00:42:54,197 --> 00:42:59,411
حرکت در آبهای خائنانه
آشنای اغلب طوفانی

841
00:43:00,245 --> 00:43:02,122
از آن است

842
00:43:02,706 --> 00:43:04,040
بزرگترین راحتی

843
00:43:04,624 --> 00:43:06,960
تا آنها را بین خود آرام ببینیم.

844
00:43:07,127 --> 00:43:08,920
احساسات عمیقا به اشتراک گذاشته شده است.

845
00:43:11,089 --> 00:43:13,425
اگر پدر هنوز برای شما شناخته شده بود،

846
00:43:15,635 --> 00:43:17,012
او می ایستاد

847
00:43:17,595 --> 00:43:20,640
به اندازه مرد افتخار می کند
شما قبل از خود می بینید

848
00:43:21,641 --> 00:43:26,438
که پسرش کنار گذاشت
تصورات غیر ممکن از قلب

849
00:43:27,689 --> 00:43:29,649
و آنچه باید باشد را پذیرفت.

850
00:43:30,775 --> 00:43:33,778
با این حال، راحت باشید
در فکر که Viridia

851
00:43:35,613 --> 00:43:37,699
شما را با محبت در نظر می گیرد

852
00:43:40,076 --> 00:43:42,037
و من شک دارم که همیشه این کار را خواهد کرد.

853
00:43:43,288 --> 00:43:45,498
[نفس می‌لرزد]

854
00:43:46,249 --> 00:43:48,209
[موسیقی زهی تلخ]

855
00:43:48,376 --> 00:43:50,462
بیا پمپی منتظر است.

856
00:43:52,589 --> 00:43:53,639
اوه...

857
00:43:53,923 --> 00:43:56,509
شب فراتر از عقل می چرخد

858
00:43:57,761 --> 00:43:58,845
بهانه خواهم آورد

859
00:43:58,846 --> 00:44:00,971
و ملاقات با تاخیر را ببینید
به ساعت مطلوب تر

860
00:44:00,972 --> 00:44:02,806
من الان اینجا هستم،
در لحظه تعیین شده

861
00:44:02,807 --> 00:44:06,102
اجازه دهید ما را به هدف
و موضوع را به نتیجه رسید.

862
00:44:07,312 --> 00:44:09,606
[موسیقی پیش گویی]

863
00:44:10,815 --> 00:44:13,443
چه چیزی خیلی فوری است
که تو مرا به آن فرا میخوانی...

864
00:44:13,610 --> 00:44:15,362
[نیش موزیکال تنش]

865
00:44:15,528 --> 00:44:17,238
این لعنتی چیه

866
00:44:17,405 --> 00:44:19,908
- دومینوس، من-
- خودت را حذف کن برو!

867
00:44:20,617 --> 00:44:21,667
عذرخواهی

868
00:44:22,077 --> 00:44:25,038
پمپی درخواست نزدیکتر کرد
بازرسی از قهرمان من

869
00:44:25,163 --> 00:44:26,414
من نمی دانستم!

870
00:44:26,581 --> 00:44:30,293
قسم میخورید دخترم را ببینید
با عشق و احترام رفتار شود،

871
00:44:30,877 --> 00:44:34,547
و در همان نفس مرا لعنت کن
همانطور که شما برده نوبی را لعنت می کنید؟

872
00:44:35,131 --> 00:44:38,093
گابینیوس [غرغر]
چه اتفاقی افتاده است؟

873
00:44:38,259 --> 00:44:40,970
پایان دادن به پیشنهاد ازدواج

874
00:44:41,388 --> 00:44:44,641
و قطع شدن از
انجمن لعنتی

875
00:44:45,683 --> 00:44:47,727
خروس را در جایی که هوی و هوس دیکته می کند قرار دهید،

876
00:44:47,894 --> 00:44:51,314
و ممکن است بیماری ببیند
روی تاک پژمرده می شود!

877
00:44:53,066 --> 00:44:54,234
[ناله]

878
00:44:54,351 --> 00:44:56,652
خودت را جمع کن کنسول

879
00:44:56,653 --> 00:44:59,239
سعی می کنم آرام شوم
طنزهای ملتهب

880
00:44:59,406 --> 00:45:00,490
[ناله]

881
00:45:01,741 --> 00:45:03,034
گابینیوس

882
00:45:03,035 --> 00:45:05,494
چه چیزی شما را اینجا پیدا می کند
در چنین ساعتی؟

883
00:45:05,495 --> 00:45:07,163
و گرفتار خلق و خوی طوفانی؟

884
00:45:07,330 --> 00:45:10,875
مهمان محترم
زیر این سقف لعنتی

885
00:45:10,876 --> 00:45:12,042
پمپی؟

886
00:45:12,043 --> 00:45:13,210
مرد خودش را ثابت کرده است

887
00:45:13,211 --> 00:45:15,380
کراسوس شرور
همیشه فرض کرده است.

888
00:45:15,547 --> 00:45:16,597
لعنت بر من

889
00:45:17,173 --> 00:45:19,342
برای جمع نکردن حقیقت
با چشمای خودم

890
00:45:19,509 --> 00:45:21,594
او دیگر چیزی نیست
بیش از گند مغرور

891
00:45:21,761 --> 00:45:23,631
پر از
لورهای نظامی

892
00:45:23,638 --> 00:45:26,057
به جای روح
و روح لعنتی

893
00:45:26,224 --> 00:45:29,144
خشن ترین کلمات
به سمت کنسول رم

894
00:45:29,310 --> 00:45:32,147
عنوان لعنتی
و همه تظاهرها انجام شد.

895
00:45:32,939 --> 00:45:36,609
او اما خود را منعکس شده در آن می بیند
چشمان هر کس را که می بیند

896
00:45:36,734 --> 00:45:40,405
سناتور، من از شما خواهش می کنم،
اجازه دهید مکث کنیم و در نظر بگیریم

897
00:45:40,572 --> 00:45:42,407
ایستاده است
چیزی برای در نظر گرفتن،

898
00:45:43,199 --> 00:45:46,161
صرفه جویی در سال های آشکار
بدون نام پومپی مگنوس

899
00:45:46,327 --> 00:45:48,830
همیشه فریب خورده
با زبان مساعد

900
00:45:48,997 --> 00:45:52,167
- بیایید شراب بخوریم تا آرام شود -
- من سرکوب نمی شوم.

901
00:45:52,333 --> 00:45:54,502
پومپیوس به عنوان دشمن من اصلاح می شود.

902
00:45:55,211 --> 00:45:57,964
در نیت کینه توزانه برابر است
از کیلیکیای لعنتی

903
00:45:58,131 --> 00:46:00,216
او موفق به اجرای عدالت نمی شود!

904
00:46:00,633 --> 00:46:02,177
[پمپی] تو مرا زخمی کردی

905
00:46:02,302 --> 00:46:05,138
مانند چاقو به سینه [غرغر می کند].

906
00:46:05,305 --> 00:46:07,223
چه... [غرغر می کند، فریاد می زند]

907
00:46:07,390 --> 00:46:09,476
[نفس] چه علتی دارد

908
00:46:09,642 --> 00:46:12,812
آیا در برابر چنین خشمی تن داده ام؟

909
00:46:13,229 --> 00:46:15,482
- چه علتی؟
- [غرغر می کند]

910
00:46:15,648 --> 00:46:18,193
[پژواک]
برای احضار درخواستی خم می‌شوم

911
00:46:18,359 --> 00:46:20,820
فقط برای یافتن تو در هم تنیده
با نوبی،

912
00:46:20,987 --> 00:46:23,072
و تو گریه می کنی
چه علتی لعنتی

913
00:46:23,239 --> 00:46:27,744
خاطره ای از احضار ندارم
شما یا بستر نوبی.

914
00:46:28,119 --> 00:46:29,412
[می خندد]

915
00:46:29,579 --> 00:46:32,332
شراب زیاد نمی کند
توهین شدید را نفی کنید

916
00:46:32,499 --> 00:46:35,502
من به شما التماس می کنم، ما نباید
اجازه دهید احساسات بیش از حد رسیده -

917
00:46:35,668 --> 00:46:37,504
فکر کنم تا حالا فکر کردم

918
00:46:37,670 --> 00:46:40,798
اتحاد لعنتی نسبت به تو
با دختر ارزشمند!

919
00:46:41,174 --> 00:46:42,634
تو زیر او هستی

920
00:46:42,800 --> 00:46:44,928
و برای همیشه همینطور خواهد ماند!

921
00:46:45,094 --> 00:46:47,055
- [ناله]
- ارسال کلمه به کراسوس.

922
00:46:47,222 --> 00:46:48,473
من ملاقات خواهم کرد تا بحث کنیم

923
00:46:48,640 --> 00:46:51,726
از او حمایت کامل می کنم
در سنا،

924
00:46:52,060 --> 00:46:53,853
در مقابل ایستادن

925
00:46:54,020 --> 00:46:56,314
از پومپی لعنتی!

926
00:46:56,315 --> 00:46:57,523
[غرش]

927
00:46:57,524 --> 00:46:59,204
[برش های تیغه، پاشیده شدن خون]

928
00:46:59,359 --> 00:47:01,361
- [نفس، ناله]
- [خیس کردن خیس]

929
00:47:01,528 --> 00:47:03,321
[موسیقی شوم]

930
00:47:03,488 --> 00:47:05,365
[نفس، ناله]

931
00:47:05,532 --> 00:47:07,367
[لرزش، ناله]

932
00:47:07,534 --> 00:47:09,160
لعنتی چیکار کردی

933
00:47:09,327 --> 00:47:12,247
- به پزشکت زنگ بزن!
- من هیچ پزشکی لعنتی ندارم!

934
00:47:12,248 --> 00:47:13,205
کنسول!

935
00:47:13,206 --> 00:47:14,958
اسبش را آماده کن! به سرعت!

936
00:47:16,292 --> 00:47:17,877
این را خواهم دید.
باید فرار کنی

937
00:47:18,044 --> 00:47:19,094
-من-منظورم نبود-

938
00:47:19,095 --> 00:47:21,463
نیت به بی ربطی سقوط می کند
در چشم سنا

939
00:47:21,464 --> 00:47:23,341
بیا بگذارید شما را دور ببینیم.

940
00:47:23,466 --> 00:47:25,301
[نفس می کشد، فریاد می زند]

941
00:47:25,468 --> 00:47:27,303
[شلوار]

942
00:47:27,428 --> 00:47:29,639
[ موج های موسیقی تنش زا]

943
00:47:32,183 --> 00:47:34,394
من شما را دست کم گرفته ام،
سوری.

944
00:47:34,519 --> 00:47:38,356
شما اتحاد بین را متوقف کرده اید
ویریدیا و پمپی طبق دستور،

945
00:47:39,774 --> 00:47:42,485
وجود خون روی دستان شما

946
00:47:44,529 --> 00:47:46,322
[کورنیا می خندد]

947
00:47:46,489 --> 00:47:48,950
[موسیقی ارکستری غم انگیز]

948
00:47:50,994 --> 00:47:52,829
منظورم این نبود

949
00:47:53,580 --> 00:47:54,831
[نفس می کشد]

950
00:47:55,582 --> 00:47:57,166
[صدا می شکند] من...

951
00:47:58,167 --> 00:47:59,836
من این را نمی خواستم.

952
00:48:01,170 --> 00:48:02,755
[موسیقی دراماتیک]

953
00:48:02,922 --> 00:48:03,972
شما

954
00:48:04,507 --> 00:48:06,050
[سرفه]

955
00:48:06,051 --> 00:48:07,217
شما این کار را کردید؟

956
00:48:07,218 --> 00:48:08,803
- نه
- [رعد و برق می‌پیچد]

957
00:48:08,970 --> 00:48:11,097
او از آن آگاه خواهد شد ...

958
00:48:11,806 --> 00:48:13,850
- [رعد و برق]
- ویریدیا...

959
00:48:13,851 --> 00:48:14,766
[عاشور نفس می کشد]

960
00:48:14,767 --> 00:48:16,477
... خواهد دانست ...

961
00:48:17,103 --> 00:48:18,980
مردی که واقعا هستی

962
00:48:19,105 --> 00:48:20,356
- نه
- او خواهد فهمید!

963
00:48:20,523 --> 00:48:21,899
- نه
- او خواهد ...

964
00:48:22,609 --> 00:48:24,444
[هر دو غرغر می کنند]

965
00:48:24,569 --> 00:48:26,446
[غرغر، خفگی]

966
00:48:26,613 --> 00:48:28,448
[سرفه، خفگی]

967
00:48:28,615 --> 00:48:31,492
[غرش روده]

968
00:48:31,493 --> 00:48:33,035
[موسیقی ارکسترال آشفته]

969
00:48:33,036 --> 00:48:35,455
- [خفه] نه، نه!
- [غرغر می کند]

970
00:48:35,622 --> 00:48:37,790
[گریه های خفه شده]

971
00:48:38,541 --> 00:48:40,460
[غرغر، خفه]

972
00:48:40,627 --> 00:48:41,677
خیر

973
00:48:42,497 --> 00:48:44,588
[ناله خفه شده]

974
00:48:44,589 --> 00:48:46,758
[گریه می کند]

975
00:48:48,259 --> 00:48:49,309
[خفه می کند، غرغر می کند]

976
00:48:49,427 --> 00:48:50,678
[فریاد می زند]

977
00:48:51,888 --> 00:48:52,938
[نفس می کشد]

978
00:48:53,556 --> 00:48:54,807
[موسیقی تلخ]

979
00:48:54,974 --> 00:48:56,024
[عاشور نفس می کشد]

980
00:48:56,976 --> 00:48:58,686
[گریه می کند]

981
00:48:59,979 --> 00:49:01,029
اوه...

982
00:49:01,105 --> 00:49:02,273
[نفس می کشد]

983
00:49:05,818 --> 00:49:06,868
[نفس می کشد]

984
00:49:06,903 --> 00:49:08,363
[گریه هایش را خفه می کند]

985
00:49:11,324 --> 00:49:12,492
اوه...

986
00:49:13,910 --> 00:49:16,079
[فریاد می زند]

987
00:49:17,580 --> 00:49:19,832
[موسیقی زهی تلخ]

988
00:49:20,375 --> 00:49:21,542
[گریه را خفه می کند]

989
00:49:22,502 --> 00:49:26,798
- [پژواک هق هق آزاردهنده]
- [رعد و برق می‌پیچد]

990
00:49:27,632 --> 00:49:29,801
[زوزه باد]

991
00:49:31,636 --> 00:49:34,472
[رعد و برق می پیچد]

992
00:49:34,597 --> 00:49:37,266
[اوج موسیقی تند و زننده]

993
00:49:46,651 --> 00:49:48,861
[موسیقی ادامه دارد]

994
00:49:51,656 --> 00:49:53,908
[آه عمیق می کشد]

995
00:49:55,702 --> 00:49:57,578
[رعد و برق می پیچد]

996
00:49:57,745 --> 00:50:00,081
[گروه کر مردان به لاتین آواز می خواند]

997
00:50:10,633 --> 00:50:13,219
[موسیقی ارکسترال سوزناک]

998
00:50:22,562 --> 00:50:26,482
- [مرد صدا می کند]
- [موسیقی تند و تند متورم می شود]

999
00:50:36,743 --> 00:50:38,953
[تبلیغات موسیقی]

1000
00:50:46,586 --> 00:50:49,255
[شکوفایی موسیقی متورم]

1001
00:50:50,590 --> 00:50:53,468
[موسیقی شاهانه و ضربی]

1002
00:51:00,725 --> 00:51:02,977
[موسیقی ادامه دارد]

1003
00:51:03,027 --> 00:51:07,577
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0